現代、神秘的齋月

阿里‧溫薩勒(Ali Unsal)把桌子拉近,翻開伊斯蘭的聖書─《古蘭經》。此時,聚集在其客廳裡的友人們也漸漸安靜下來。每週一次的伊斯蘭討論會即將開始。

這裡位於費爾法克斯(Fairfax)縣,溫薩勒的客廰佈置地相當簡單,今天,所有朋友們皆來此參加討論會。溫薩勒先誦讀一段經文,然後大家開始討 論宗教裡所要求的誠懇。接下來,三個女人和八個男人開始談論齋戒對精神的益處。因為,齋月就要來臨了,倘若細細彎彎的新月會出現在今晚的天空中,就意謂著 這個伊斯蘭聖月從今晚開始。

這些年輕的專家全都是來自土耳其的移民,對他們而言,這個規律的圍爐聚會是滋養心靈的補品。三十四歲的蕾荷拉‧突蘭(Zehra Turan)在費爾法克斯縣準備其醫藥會考,身為兩個孩子的母親的她說:「那是某種腦力激盪。十個人有十個心智,這十個心智可能會分別從不同的十個窗戶看 待這個主題。如此我們便能看到更多面向...。這有助於我對自己的信仰更為堅定。」

這樣的討論會在擁抱法土拉‧葛蘭(Fethullah Gülen)思想的土耳其穆斯林(如費爾法克斯團體)間是相當平常的。法土拉‧葛蘭是一位土耳其的神秘主義者和學者,他所揭櫫的伊斯蘭旗幟是中庸且開放的。

過去六年,六十四歲的葛蘭都住在美國。形同隱居的他,迴避所有訪談和電視邀約。然而近年來,他強調現代生活和伊斯蘭精神性的見解,卻在土耳其獲得廣大迴響,其支持者日眾,在華盛頓地區就有大約兩萬名土耳其的支持者。

哈珊‧阿里‧優爾特薩維爾(Hasan Ali Yurtsever)是喬治城大學(Georgetown University)數學系的研究學者,同是也是討論團體的一員。他說:「法土拉‧葛蘭提出了關於伊斯蘭的現代詮釋,這種詮釋和科學、民主及自由是相容無礙的。」

華盛頓的思想戰車、同時也是尼克松中心的國際安全與能源課程(International Security and Energy Programs at the Nixon Center)的主任蕾諾‧巴蘭(Zeyno Baran)云:「『九一一』之後,許多團體都聲稱他們是溫和的,並修正其用辭。但是葛蘭的運動卻早已在這條路上走了三、四十年。他們並未改變其語言,因 為他們現在想要完成這條路。」

葛蘭的思維深受蘇非思想的影響。蘇非思想是伊斯蘭的古代神秘思想,強調的是個人在宗教上關於真主的經驗,如神之愛等。由此,葛蘭的運動對 十三世紀土耳其的蘇非神秘主義者和詩人札拉丁‧魯米(Jalal al-Din Rumi)尤為尊敬。他本身即擔任「魯米論壇」(Rumi Forum)的榮譽主席。「魯米論壇」是華盛頓的地區性團體,旨在推動跨宗教活動,並舉辦像最近在華盛頓和諾爾佛克(Norfolk)演出之伊斯坦堡旋轉 舞(the Whirling Dervishes of Istanbul)之類的文化活動。論壇的會長優爾特薩維爾說:旋轉舞是某些蘇非的禮拜形式。不過現今,它卻更像是一種蘇非伊斯蘭的文化表述。

我們可以在土耳其的幾百所學校中找到葛蘭運動的蹤跡,而這些學校都是以偏重科學的嚴格世俗課程為取向;宗教課程也只能採用政府所認可的課程大綱,或是乾脆取銷。葛蘭的跟隨者也在土耳其創辦《時代》日報(Zaman)、以伊斯蘭為依歸的電視台、廣播電台及伊斯蘭銀行。

儘管葛蘭運動是非政治性的,但在土耳其的某些地方卻仍具有爭議性。極端的伊斯蘭主義者惡言攻詰它,認為它對西方思想和其他信仰過於開放。反之,許多軍事官員及世俗導向的知識份子,卻憂心葛蘭及其追隨者企圖在土耳其秘密成立一個伊斯蘭國家。

葛蘭因此受到多次指控,他們以意圖巔覆土耳其已建立之世俗政權的罪名起訴他。最後一次發生在1999年,所幸該起訴後來獲判無效。土耳其的學者們說,葛蘭住在美國(的賓州和紐澤西州),是為了接受心臟疾病的治療。

在費爾法克斯的溫薩勒的屋子裡,客人們隨性地穿著,並按照土耳其人的習俗,把鞋子留在屋內的前門處。此外,男女混坐,只有一個女性戴著頭巾。這個團體包括了兩個商人、一個學校老師、以及一個歷史家。他們就葛蘭所寫的一篇關於「真誠或純潔的意圖」的短文進行討論。

三十三歲的神學碩士溫薩勒(Unsal)是位於麥克林(Mclean)之「美─土友誼協會」(American Turkish Friendship Association)文宣部主任,他說:「誠懇始於心,後發乎口及行為。」他督促其穆斯林會員「不要賣弄」,要在自己和真主之間保持良好的行止。然 後,三十八歲的《時代》日報駐華盛頓記者阿里‧阿斯蘭(Ali Aslan)插口道:「唯有真主知道你是誠懇的。沒有任何方式可以測量誠懇。」最後,優爾特薩維爾說:「沒有一個計量器的刻度是從0到『誠懇』的。」此語 一出,眾人盡皆大笑。而當正式的討論結束後,大家便開始享用土耳其食物,彼此交談著。

三十六歲的法惕赫‧古內爾(Fatih Guner)是麥克林的居民,他是浴室瓷磚的製造商。如同討論會裡的其他成員一般,他總是熱誠地希望美國居民能夠認識土耳其的伊斯蘭,因為它是寬容的。阿 斯蘭也說:「葛蘭鼓勵穆斯林去西方國家讓那裡的人知道伊斯蘭到底是什麼。而我們現在正試圖扮演良好的示範角色。」

團體中的每個人都在期待齋月的來臨。

已在美國生活九年的突蘭說,她會特別為了齋月佈置她的家,並要她八歲和六歲的兩個孩子在週末時齋戒幾個小時。她也會叫他們收看土耳其的衛星電視頻道,好讓他們看看在她祖國的人們是如何慶祝齋月的。她說:「我將試著讓他們了解齋月,就像我以前也是在家裡了解齋月一般。」